本文へ

車のナンバー(но́мер)

2026年10月14日

ウクライナの車のナンバーは、左の文字2つ、数字4つ、右の文字2つの順に並びます。左の2文字で、ふつうは登録した地域が分かり、数字と右の2文字は通し番号です。

左の青い帯にUAが入ったウクライナのナンバーの見本(AK 9265 AK)
出典:Wikimedia Commons(Andrew J.Kurbiko・Public domain)

各部分の意味

АА 1234 ВВを例に、左から順に見ます。

各部分の意味
部分例表すもの
左の2文字АА登録した地域(АА・КА・ТТ・ККはキーウ市)
数字4つ1234番号
右の2文字ВВシリーズ

右の2文字は、乗用車ではAA、AB、ACのようにアルファベット順で前から出していきます。所有者は、登録する地域の中で好きなシリーズを選べます。

使う12文字

ふつうの乗用車のナンバーに使えるのは、ラテン文字にも同じ形があるキリル文字の12文字です。

使う12文字
文字文字の名前
А В Е Іа・ве・е・і
К М Н Ока・ем・ен・о
Р С Т Хер・ес・те・ха

Іはウクライナ語の文字で、ラテン文字のIと同じ形です。Вは「ビー」ではなく「ヴェ」、Нは「エイチ」ではなく「エン」、Рは「ピー」ではなく「エル」の音の文字です。

地域の2文字

地域の2文字は2004年に決まりました。2013年と2021年に各地域へ組み合わせが加わったので、同じ地域でも左の2文字は何通りもあります。

地域の2文字
地域2004年からの文字
キーウ市(Ки́їв)АА
リヴィウ州ВС
オデーサ州ВН
ハルキウ州АХ

2022年12月からは、オンラインで登録した車のナンバーに地域の文字が入りません。代わりにED・DC(ドライバー向けのオンラインサービス)やDI・PD(行政サービスのアプリ「Дія」)が左に入ります。

練習問題

正しいものを選んでください。

  1. АА 1234 ВВで、登録した地域を表すのは( 左の2文字 / 数字4つ / 右の2文字 )です。
  2. ふつうの乗用車のナンバーに使えるキリル文字は( 12 / 20 / 33 )文字です。
  3. 右の2文字は、所有者が( 地域の中で選べる / 選べない / 国のどこでも選べる )シリーズです。
答え
  1. 左の2文字(АА・ВСのような地域の文字)
  2. 12(ラテン文字と同じ形の文字だけ)
  3. 地域の中で選べる(登録する地域の中から選ぶ)

参考にした資料

  1. ウクライナ語のあいさつ(привіта́ння)会ったとき・別れるとき・お礼のあいさつと、丁寧さの使い分けが分かります。
  2. 格とは日本語の助詞にあたる働きを語尾で示す、ウクライナ語の7つの格が分かります。
  3. 具格(ору́дний відмі́нок)「〜で」(道具・乗り物)と「〜と一緒に」を表す具格が作れます。
  4. 母音字(голосні́)母音字10文字の読み方と、иとіとїの使い分けが分かります。