本文へ

子音字​(при́голосні)

2026-10-06

子音字は22文字あります。日本語の子音とほぼ同じものが多く、б д з к м н п с т цは、カナのはじめの音と考えて読めます。つまずくのは、г ґ хの3つと、位置で音が変わるв、日本語にないж ш ч щ、р лです。

子音字とは

子音字は、単独では読まず、母音字とつないで読みます。母音字なしでは音節になりません。

子音字とは
字音の目安例
бバ行のはじめの音бабу́ся(祖母)
дダ行のはじめの音друг(友人)
зザ行のはじめの音за́втра(明日)
кカ行のはじめの音кни́жка(本)
мマ行のはじめの音молоко́(牛乳)
нナ行のはじめの音наш(私たちの)
пパ行のはじめの音парк(公園)
сサ行のはじめの音су́мка(かばん)
тタ行のはじめの音телеві́зор(テレビ)
ф上の歯を下唇に当てるフфо́то(写真)
цツのはじめの音це(これ)

гとґとх

3つの音の差は、のどの奥の使い方です。

гとґとх
字音例
гのどの奥で摩擦させる有声の「は」газе́та(新聞)
ґガ行のはじめの音ґа́ва(カラス)
хのどの奥から強く息を出す無声の「ハ」хліб(パン)

гは日本語のハ行よりも奥で出す有声音で、хはその無声の対です。この教材では、ハ行の仮名のうち、гを平仮名の「は」、хを片仮名の「ハ」で区別することがあります。ґはウクライナ語で独自の字ですが、使われる単語は多くありません。

в

вは、位置によって音が違います。

  • 母音字の前: 唇どうしを寄せ、息を通して出す「ヴ」。мо́ва(言語)
  • 子音字の前と語末: 日本語の「ワ」のはじめの音に近い「ウ」。словни́к(辞書)、любо́в(愛)

ж・ш・ч・щ

日本語にない音です。жとшは、日本語のジやシより、舌を後ろに引いて出します。чは唇を少し突き出して、日本語の「チ」より舌の奥を上げます。

ж・ш・ч・щ
字音の目安例
ж舌を後ろに引いたジュжи́ти(住む、生きる)
ш舌を後ろに引いたシュзо́шит(ノート)
ч舌の奥を上げたチュчай(茶)
щ「シチ」の2つの音ща́стя(幸せ)

шとщは形が似ています。右下の「しっぽ」があるのがщで、щはшとчを続けた2つの音を表します。ща́стя(幸せ)のはじめの音は、「シ」と「チ」を短く続けたものです。

2字で​1音のдзとдж

дзは日本語の「ヅ」のはじめの音で、無声のцの有声版です。джは唇を少し突き出して出す「ぢゅ」に近い音で、無声のчの有声版です。どちらも2字で1つの音です。

  • дзво́ник(ベル)
  • бджола́(ミツバチ)

щは1字で2つの音、дз джは2字で1つの音で、数え方がちょうど逆です。

рとл

рは舌をふるわせる巻き舌です。ру́чка(ペン)のрがそれです。ラ行のように弾くのではなく、音声を聞いて確かめます。

лは巻き舌ではなく、舌先を上の歯の裏に付けて出します。люби́ти(愛する)のлがそれです。

日本語との​違い

日本語のハ行は、のどの奥で出すгとхを区別しません。гとхをどちらも「ハ」で書くと、有声と無声の差が仮名から消えます。聞き分けは、カナではなく音声で身に付けます。

もう1つは、вです。日本語に、位置で「ヴ」と「ウ」に分かれる字はありません。словни́кのвは、ヴではなくウです。

練習問題

正しいものを選んでください。

  1. 日本語の「ガ」のはじめの音を表す字は( г / ґ / х )です。
  2. любо́вのвは( ヴ / ウ / ブ )と読みます。
  3. 2字で1つの音を表すのは( дз / щ / ш )です。
答え
  1. ґ(гは有声の「は」、хは無声の「ハ」)
  2. ウ(語末のв)
  3. дз(щは1字で2つの音)

参考に​した​資料

  • 黒田龍之助『初級ウクライナ語文法』三修社、2017年、pp.7–10「Г г」「Ґ ґ」「Ш ш」「Щ щ」「В в」「Дз дз」「Дж дж」
  • オクサーナ・ピスクノーヴァ『ゼロからスタート ウクライナ語 文法編』Jリサーチ出版、2023年、文字と発音編 Урок 3「子音」(pp.14–17)