ウクライナ語の
2026年10月29日
CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）は、外国語の力をA1からC2までの6つのレベルで表す基準です。欧州評議会が2001年に発表しました。ウクライナ語では Загальноєвропе́йські рекоменда́ції з мо́вної осві́ти と呼びます。このサイトでは、A1を「入門」、A2を「初級」と呼んでいます。
日本の
日本のウクライナ語能力検定を運営する協会は、4級がCEFRのどのレベルに当たるかを示していません。4級の範囲と、それをこのサイトのどの記事で学べるかはこのサイトのレベルの目安に、試験の日程と受験料はウクライナ語能力検定（4級）にあります。
ウクライナの
ウクライナには、国の委員会（Націона́льна комі́сія зі станда́ртів держа́вної мо́ви）が行う、ウクライナ語の力を証明する試験があります。合格すると、A1からC2までのどのレベルかを示す証明書が出て、国の登録簿に載ります。
この証明書が要るのは、ウクライナの国籍を取る外国人と、公務員として働くウクライナ人です。国籍のための試験と公務員のための試験は、別々に行われます。申し込みはオンラインでできますが、試験は会場で受けます。公務員のための試験は、大学などに置かれた試験センターでコンピューターを使って受ける形で、オンラインでは受けられません。
無料で
日本から自分のレベルの目安を知りたいときは、Є-мова というウクライナの学習サイトのテストが使えます。運営はウクライナの市民団体「Украї́нський світ」です。
| 項目 | Є-мова のテスト |
|---|---|
| 料金 | 無料 |
| 時間 | 60分以内（目安） |
| 分かるレベル | 3つの区分（A1・A2、B1・B2、C1） |
| 内容 | 聞く問題と読む問題、文法、単語 |
| 画面の言葉 | ウクライナ語と英語 |
結果を見るには、サイトへの登録が要ります。このテストは目安を知るためのもので、サイト自身が、国の試験の代わりにはならないと書いています。
このサイトは、ウクライナ語能力検定の協会とも、ここに挙げたウクライナの団体とも関係がありません。
参考に
- シエナ外国人大学「I livelli del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (Consiglio d'Europa 2001)」（2026-10-29閲覧）。CEFRの6つのレベル、欧州評議会、2001年。
- ウクライナ語能力検定「受験案内」（2026-10-29閲覧）。4級の範囲。CEFRへの言及がないこと。
- Education.ua「Де скласти іспит та отримати сертифікат про рівень володіння державною мовою」（2026-09-16、2026-10-29閲覧）。国の試験の証明書、2つの試験、受け方。
- Є-мова「Тестування」（2026-10-29閲覧）。無料のテストの時間、レベル、内容、登録。
- Є-мова「Про нас」（2026-10-29閲覧）。運営する団体。